首页> 外文期刊>The economist >Heading towards independence
【24h】

Heading towards independence

机译:走向独立

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sudan is unaccustomed to good news. But on December 13th the ruling party of the north, the National Congress Party (NCP), and the former rebels who control the south agreed on the terms for a referendum in 2011 over southern independence. The question now is whether that just sets up the next fight.rnA peace agreement in 2005 ended a conflict between the north and the south that had endured for the best part of 50 years and claimed over 2m lives. But the deal had come under increasing strain in the past few years, not least over the exact terms of its most important provision, the referendum in the south on whether it wants to secede. Now, however, the NCP and the south's ruling Sudan People's Liberation Movement (SPLM) have at last worked out most of the details. Fears of more fighting between the two sides have thus receded-if only a bit.
机译:苏丹不习惯好消息。但是在12月13日,北方的执政党,国民议会(NCP)和控制南方的前叛乱分子就2011年关于南方独立的全民投票达成了协议。现在的问题是,这是否会引发下一场战斗。2005年的一项和平协议结束了北方和南方之间的冲突,该冲突已持续了50年之久,并夺走了200万人的生命。但是,在过去几年中,这笔交易承受了越来越大的压力,尤其是在最重要条款的确切条款上,即南部是否要退出的全民公决。但是,现在,NCP和南方执政的苏丹人民解放运动(SPLM)终于解决了大部分细节。双方之间对更多战斗的恐惧因此消退了-即使只是一点点。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8662期|98|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号