首页> 外文期刊>The economist >Tokens Of Utopia
【24h】

Tokens Of Utopia

机译:乌托邦的象征

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

A kilo of ripe papaya from Oliva Un-amo's stall at the community market in Rio Chico, a small town in the coastal region of Barlovento, will cost you three cimarrones. For the same price, you could buy six sticks of sugarcane at the stall next door. But your cimarrones won't go far at the shops down the road.rnThe cimarron is one of at least ten alternative currencies in different parts of Venezuela. They have the blessing of Hugo Chavez, the country's left-wing president. They will help do away with capitalism and hence combat poverty, he says. But none of these tokens can be exchanged for the bolivar, the country's legal currency. Their use is limited to "prosumers"-you have to bring something to sell before you can actually buy anything with them. The markets where they circulate are modest affairs: at Rio Chico only a dozen or so products were on sale. But that is not the point.
机译:在Barlovento沿海地区的一个小镇Rio Chico的社区市场上,从Oliva Un-amo的摊位里取出一公斤成熟的木瓜,将花费您3 cimarrones。以同样的价格,您可以在隔壁的摊位上买六根甘蔗。但是您的cimarrones不会在附近的商店走得很远。rncimarron是委内瑞拉不同地区至少十种替代货币之一。他们得到了该国左翼总统雨果·查韦斯(Hugo Chavez)的祝福。他说,他们将帮助消除资本主义,从而消除贫困。但是这些代币都不能兑换成该国的法定货币玻利瓦尔。它们仅限于“生产者”使用-在实际购买任何东西之前,您必须带些东西出售。他们流通的市场是微不足道的事情:在Rio Chico,只有十几种产品在售。但这不是重点。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第3611期|84|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号