首页> 外文期刊>The economist >A time to run?
【24h】

A time to run?

机译:有时间跑步吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Borrowing from the Book of Ecclesiastes, with yellow bulldozers providing the backdrop, Rick Perry, Texas's Republican governor, told a group of supporters in San Antonio this week that there is "a time to weep, a time to laugh, a time to mourn and a time to dance". But if there is a time to declare a second bid for the Republican presidential nomination, this was not it. Instead, the governor merely said he would not seek re-election next year. "Any future considerations," he added, would be announced "in due time". Mr Perry has perched over Texan politics since George W. Bush left for the White House in 2000. His office is weak, but he has stuffed state agencies with loyalists; their influence will outlast his tenure. He has also presided over a booming economy; Texas, he crows, accounts for a third of American net job creation in the past decade (see chart). Since 2007 unemployment has been below the national average even as the population has shot up. (Nay-sayers point to low health-insurance rates and cash-starved schools.)
机译:得克萨斯州共和党州长里克·佩里(Rick Perry)借着《传道书》的借书,以黄色的推土机为背景,本周在圣安东尼奥告诉一群支持者,“有一个哭泣的时间,一个笑声的时间,一个哀悼的时间以及跳舞的时间”。但是,如果有时间宣布对共和党总统候选人的第二次竞标,事实并非如此。相反,州长只是说他明年不会寻求连任。他补充说:“任何将来的考虑,都将在适当时候宣布。”自从乔治·W·布什(George W. Bush)于2000年离开白宫以来,佩里一直在德克萨斯州的政治事务中任职。他们的影响力将超过他的任期。他还主持了蓬勃发展的经济。在他的乌鸦看来,得克萨斯州在过去十年中创造了美国净就业岗位的三分之一。自2007年以来,即使人口激增,失业率仍低于全国平均水平。 (反对者指出,医疗保险率低和现金短缺的学校。)

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8844期|33-33|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号