首页> 外文期刊>The economist >Halfway to success
【24h】

Halfway to success

机译:成功的一半

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

More than 20 years after his death, Pablo Escobar has become an object of fascination. "Narcos", a new series from Netflix, is just one of a crop of films, books and television shows about Colombia's most notorious drug-trafficker, the cause of so much violence in Medellin in the 1980s and 90s. Escobar was a ruthless mass murderer. For anyone who lived through those days, the attention he is receiving is distasteful. But if he can now be seen as a mere historical curiosity, that may be an indication of how far Colombia has moved on. Outsiders have often fastened on the country's failures. But over the past quarter-century it has been surprisingly successful in tackling some of its biggest problems. Escobar and his like were taken down; their successors today are "unknown", notes Mr Gaviria, Medellin's mayor. "They don't last more than three or four years and can't consolidate their power."
机译:帕勃罗·埃斯科巴(Pablo Escobar)死后20多年来,已成为他着迷的对象。 Netflix的新剧集“ Narcos”只是关于哥伦比亚最臭名昭著的贩毒者的一系列电影,书籍和电视节目之一,这是导致1980年代和90年代麦德林发生如此多暴力的原因。埃斯科巴是一个残酷的大规模杀人犯。对于那些经历了那些日子的人来说,他受到的关注是令人反感的。但是,如果现在可以将他视为纯粹的历史好奇心,那可能表明哥伦比亚已经走了多远。局外人常常对这个国家的失败保持警惕。但是在过去的25年中,它在解决一些最大的问题上取得了令人惊讶的成功。埃斯科巴(Escobar)和他的类似人被打倒。麦德林市长加维里亚(Gaviria)先生指出,今天的继任者是“未知数”。 “他们的任期不会超过三四年,也无法巩固其实力。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8962期|a11-a12|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:34

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号