...
首页> 外文期刊>The economist >Partying like it's 1999
【24h】

Partying like it's 1999

机译:派对喜欢它1999年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

THE IPO is dead, long live the ipo. When the pandemic hit in March, initial public offerings, particularly those by technology startups, were predicted to be among the early victims. After all, who wants to go public in a once-in-a-century crisis? Quite a few people, it turns out. In the past couple of months ipos, which all but dried up until late May, have come back with a vengeance in America. None of Silicon Valley's recent and upcoming listings rivals that of Ant Group. The payments affiliate of Alibaba, an online giant, wants to raise a record $30bn in China by October, which could value the firm at around $200bn. But America's technology startups have brought in $10bn so far this year (see chart 1)-and there is more to come. On August 19th Airbnb, which rents homes to travellers, filed for an ipo. Other privately held "unicorns" reportedly ready for public pastures include Snowflake Computing, which makes cloud software; DoorDash, which delivers food; and Instacart, which delivers groceries. Add Palantir, a cryptic data-management firm preparing for a direct sale of existing shares in public markets, and the latest combined valuation of these five is $80bn, according to Pitchbook, a data provider. Even if they float only a portion of their shares, billions-worth of fresh tech stocks will soon trade publicly.
机译:IPO已经死了,长时间过IPO。当3月份的流行病时,预计初始公开发行,特别是技术初创公司的初始发行,尤其是早期受害者。毕竟,谁想在一个世纪的危机中公开?它有很多人,事实证明。在过去几个月的IPO中,除了5月下旬,这一切都是如此,在美国举行了复仇。没有硅谷最近和即将推出的列表竞争对手的蚂蚁群体。在线巨人的Alibaba的付款联盟希望到10月份在中国筹集了30亿美元,这可能会在200亿美元左右估价该公司。但是今年美国的技术初创公司已达到10亿美元(见图1) - 还有更多的来。 8月19日航空公司,租给旅行者的家园,提起了IPO。据报道,其他私人举行的“独角兽”准备公共牧场包括雪花计算,这使得云软件; doordash,提供食物;和Instacart一起提供杂货。根据PickBook,Data Probber,这是一个加密的数据管理公司,准备直接销售现有股票的直接销售现有股票,并为本五个的最新汇价为80亿美元。即使他们只浮动他们的一部分股票,数十亿美元的新技术股票将很快公开贸易。

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2020年第9208期| 51-52| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号