首页> 外文期刊>The economist >Bello The lockdown conundrum
【24h】

Bello The lockdown conundrum

机译:贝洛锁定难题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

SCORES OF street vendors set up an open-air food market this week in Huascar, a shantytown in north-eastern Lima, defying Peru's strict lockdown against covid-19. Hundreds of seasonal workers have broken quarantine, too, to travel back from the coast after the summer harvests to their homes in Andean villages. In locked-down Colombia, in Bogota suburbs like Ciudad Bolivar and Soacha, life goes on more or less normally. Vendors offer coffee and corn bread on the street. That picture is repeated in many poorer parts of Latin America. The virus struck the region a few weeks after it laid waste to Europe and the United States. Forewarned, many governments reacted early. By the end of March, 11 had imposed strict lockdowns while others had closed schools and imposed rules of social distancing. These measures have generally been popular, and they have almost certainly blunted the impact of covid-19 so far, saving thousands of lives.
机译:街头小贩的得分本周在利马东北部棚户区的瓦斯卡(Huascar)建立了露天食品市场,无视秘鲁对covid-19的严格封锁。夏季收获后,数以百计的季节性工人也破坏了隔离,从沿海地区返回安第斯村庄的家中。在波哥大郊区,如玻利瓦尔城和索阿赫镇这样的哥伦比亚,生活或多或少正常。供应商在大街上提供咖啡和玉米面包。在拉丁美洲许多贫困地区,这种情况屡屡发生。该病毒在将废物浪费在欧洲和美国几周后袭击了该地区。事先警告,许多政府做出了早期反应。到3月底,有11家实施了严格的封锁,而其他11家则关闭了学校并实行了社会隔离规则。这些措施普遍受到欢迎,到目前为止,几乎可以肯定它们削弱了covid-19的影响,挽救了数千人的生命。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9192期|31-31|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:26:20

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号