首页> 外文期刊>The economist >The human spark
【24h】

The human spark

机译:人类的火花

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"WHAT IS CIVILISATION?" asked Kenneth Clark 50 years ago in the seminal bbc series on the subject. "i don't know, and I can't define it in abstract terms, yet. But I think I can recognise it when I see it, and I'm looking at it now." And he turned to gesture behind him, at the soaring Gothic towers and flying buttresses of Notre Dame. It seems inhuman to care more about a building than about people. That the sight of Notre Dame going up in flames (see Europe section) has attracted so much more attention than floods in southern Africa which killed over 1,000 arouses understandable feelings of guilt. Yet the widespread, intense grief at the sight of the cathedral's collapsing steeple is in fact profoundly human-and in a particularly 21st-century way.
机译:“什么是平民化?” 50年前的肯尼思·克拉克(Kenneth Clark)在关于这一主题的重要英国广播公司系列中问。 “我不知道,我还不能用抽象的术语来定义它。但是我认为当我看到它时,我就可以认出它,而现在我正在看它。”然后他转身向后面示意。他,在高耸的哥特式塔楼和圣母院的飞壁上。似乎比关心人更关心建筑物。 Notre Dame的场面如火如荼(请参阅欧洲部分)比南部非洲的洪水吸引了更多的关注,南部非洲的洪水杀死了1000多名可理解的内understand感。然而,在大教堂倒塌的尖顶上看到的广泛而强烈的悲痛实际上是深深地人性化的,尤其是在21世纪。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9139期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号