China Power Station. The future of Chinese art in Turin

摘要

Cai Guo-Qiang, classe 1957, Leone d'Oro alla Biennale di Venezia nel 1999, è un artista performer originario di Quanzhou. è nota la sua passione per la pirotecnia: oltre a disegnare con la polvere da sparo, ha allungato la Grande Muraglia con una miccia lunga 10 km e ha progettato i fuochi d'artificio per l'apertura dei Giochi Olimpici a Beijing. Cao Fei, classe 1978, legata alla cultura Pop contemporanea, al cinema, alla tv e ai fumetti, ha invece dedicato un ormai celebre documentario a Second Life. Intervistata da Hans Ulrich Obrist sul futuro della Cina, ha risposto che il futuro "è uno schiaffo in faccia".%Cai Guo-Qiang, born in 1957, Golden Lion winner at the Venice Biennale in 1999, is an artist-performer originally from Quanzhou. His passion for the art of pyrotechnics is well-known; in addition to drawing with gunpowder, he extended the Great Wall with a 10-kilome-tre-long fuse and designed the fireworks for the opening of the Olympic Games inrnBeijing. Cao Fei, born in 1978, tied to contemporary pop culture, cinema, TV and comic books, instead dedicated a famous documentary to Second Life.