指図にみる打出の用法とその意味:女房装束の打出にみる寝殿造のしつらい(3)

摘要

打出とは、寝殿の廂や妻戸の際に、女房装束2具の袖口と褄を、御簾の下から出すしつらいである。これまで、平安文学や古記録から、打出の成立と変遷を明らかにしてきた。『宇津保物語』『源氏物語』『枕草子』等には、御簾内に居並hだ女房の装束が出されている。11世紀前半『栄花物語続編』に「打出」の用語が登場する。古記録では『中右記』（1087-1138年）に用例が増え、行事時の女性の座所、拝礼・通過儀礼の空間、妻戸口の女房座に打出が示される。12世紀前半になると、打出の内側に女性が座らない事例が確認できる（『玉葉』等）。いっぽう、『讃岐内侍日記』『たまきはる』『とはずがたり』等の中世女房日記には、女房自ら着用した装束を出す例や、打出の内側に座る女房の様子が記されている。