...
首页> 外文期刊>Japan Review >The Reception of Shunga in the Modern Era: From Meiji to the Pre-WWII Years
【24h】

The Reception of Shunga in the Modern Era: From Meiji to the Pre-WWII Years

机译:现代时代对顺加的接受:从明治到二战前

获取原文

摘要

Why was it that shunga came to be viewed as a taboo subject in modernJapan even though during the Edo period its production was so popular andwidespread? In this essay I will explore how this change occurred, primarilyby following the trail of newspaper reports on incidents relating to shunga.The Meiji government in an effort to transform Japan from a “premodern”country to a “modern” nation as part of the international community,developed policies to ban various elements of Edo period culture. Shunga anderotic literature was one target of this policy. The enforcement of renewedcensorship edicts began in the early Meiji period, but it was around the timeof the first Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War (c. 1895–1905)that this was done in earnest. From around this time thousands of shungawere confiscated and destroyed. In the Edo period, shunga were often called“laughing pictures” (warai-e), and made for amusing entertainment andpleasure. However, from the modern era it came to be viewed as something“obscene,” “embarrassing” and “forbidden.”Nevertheless, there continued to be those who treasured this heritage,and erotic photographs and picture postcards began to be produced to fill thisvacuum. There were also many who continued to value shunga as importantart and literature. It is now time for us openly to re-examine and re-evaluatethe shunga tradition.
机译:尽管在江户时代它的生产是如此受欢迎和广泛普及,但为什么在现代日本却将shunga视为禁忌话题?在本文中,我将探讨这一变化是如何发生的,主要是通过报纸上有关春阿事件的报道。明治政府努力将日本从“前现代”国家转变为“现代”国家,作为国际社会的一部分。社区,制定了禁止江户时代文化各个元素的政策。顺加色情文学是该政策的目标之一。新的检查法令的执行始于明治时代初期,但是是在第一次中日战争和日俄战争(约1895年至1905年)左右的时候认真完成的。从这个时候开始,数以千计的shungawere被没收并销毁。在江户时代,春加通常被称为“笑画”(warai-e),是为了娱乐和娱乐而制作的。但是,从现代开始,它就被视为“淫秽”,“令人尴尬”和“禁止”的事物。尽管如此,仍然有一些人珍惜这一遗产,并开始制作色情照片和明信片来填补这一空白。 。还有许多人继续将春节视为重要的艺术和文学。现在是时候我们公开地重新审查和重新评估春节传统。

著录项

  • 来源
    《Japan Review 》 |2013年第6期| 共19页
  • 作者

    ISHIGAMI Aki;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类 K313.03;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号