Heidegger, H?lderlin e a funda??o poética: supera??o da metafísica e platonismo

摘要

Resumo : A partir do horizonte hermenêutico das Explica??es da poesia de H?lderlin , o artigo visa elucidar a figura do poeta na obra h?lderliniana. Para tanto, enfatizam-se três de seus contornos: o poeta como fundador da pátria invisível, responsável por revelar o pertencimento de um povo ao seu destino historial; o poeta como receptáculo do sagrado, capaz de transmitir aos mortais o fogo dos deuses em intensidade abrandada; e, por fim, o poeta como extemporaneo errante, uma condi??o advinda das duas tarefas acima. O artigo insiste criticamente em mostrar algo que ficou oculto na interpreta??o heideggeriana, a saber, que tais imagens do poeta relacionam-se com a situa??o histórica que H?lderlin vivia e, mais do que isso, com a filosofia plat?nica. Heidegger n?o parece ter percebido o primeiro fato em virtude de seus princípios hermenêuticos, os quais buscam afastar a poesia de H?lderlin de toda a concretude história, uma vez que, se ela estivesse sujeita à epigonalidade, n?o poderia realizar a sua miss?o primordial de ultrapassar a tradi??o. Quanto ao segundo ponto – que possui ainda maior importancia – o artigo argumenta que Heidegger n?o p?de ver as ressonancias de Plat?o em H?lderlin em raz?o da má-vontade ineludivelmente nietzschiana com que leu o Ateniense, algo admitido de há muito por outros estudiosos. Assim, da análise da figura do poeta e de suas ressonancias plat?nicas, o artigo defende que o platonismo de H?lderlin constitui um entrave para o projeto heideggeriano de supera??o da metafísica.? Palavras-chave : H?lderlin; Heidegger; Plat?o; poeta; poesia. Heidegger, H?lderlin and the Poetic Foundation: Overcoming of Metaphysics and Platonism Abstract : Taking as hermeneutical horizon the reflections that Heidegger put forward in Elucidations of H?lderlin’s poetry , this article aims to clarify the figure of the poet in H?lderlin’s works. I emphasize three traces of this figure: the poet who, as a founder of the invisible country, reveals the belonging of some people to their historical destiny; the poet who, as a receptacle of the Sacred, conveys to other mortals the fire of the gods in a less powerful intensity; and finally the poet as an untimely wanderer, a condition derived from the earlier traces. I also show how these images are related to H?lderlin’s historical situation and, more than that, to the philosophy of Plato, a point that gives basis to a critique of Heidegger’s ideas. It seems that Heidegger did not realized the first fact because of his hermeneutical principles that try to remove from H?lderlin’s poetry every historical concreteness, since it could not carry out its mission of overcoming tradition if it were still bound to epigonality. As to the second point, which is much more important, the article claims that Heidegger could not see the platonic resonances in H?lderlin because of the undeniably Nietzschean spirit with which he read the Athenian, as it has been admitted by other scholars. This being so, from the analysis of the poet and his platonic resonances, the article claims that H?lderlin’s Platonism is an obstacle to Heidegger’s project of superseding Metaphysics. Keywords : H?lderlin; Heidegger; Plato; Poet; Poetry.?