Valida??o interna do questionário de estágio de prontid?o para mudan?a do comportamento alimentar e de atividade física

摘要

OBJETIVO: Traduzir para a língua portuguesa e adaptar o conteúdo do questionário de avalia??o dos estágios de prontid?o para mudan?a do comportamento alimentar e de atividade física proposto por Sutton et al para a aplica??o em adolescentes, além de verificar a consistência interna e a reprodutibilidade da nova vers?o do instrumento. MéTODOS: A valida??o de conteúdo foi realizada por um grupo multiprofissional, foi consultado após a tradu??o e re-tradu??o do instrumento com o intuito de gerar uma vers?o coerente, seguida da adapta??o cultural realizada por meio de escala Likert, que objetivou analisar a clareza e a relevancia, avaliada pelos adolescentes para cada uma das afirma??es. A reprodutibilidade e a consistência interna foram analisadas pelo preenchimento do questionário por 32 adolescentes obesos de ambos os sexos, ingressantes em programa de tratamento multiprofissional da obesidade, com idade média de 13,5 (±1,6) anos e peso médio de 86,1kg (±18,8). Para avaliar a consistência interna, aplicou-se o coeficiente Alpha de Cronbach e, para a reprodutibilidade, os coeficientes de correla??o de Pearson, Spearman e intraclasse, além do teste t. RESULTADOS: Os resultados revelaram alta reprodutibilidade do instrumento e, no que diz respeito à consistência interna, foram demonstrados bons índices de confiabilidade para todos os domínios, tendo em vista que todos eles apresentaram valores superiores ou bem próximos a 0,70. CONCLUS?ES: O questionário apresentou boa consistência interna e reprodutibilidade para avaliar o estágio de prontid?o de mudan?a do comportamento alimentar e de atividade física em adolescentes obesos. Contudo, para que a validade externa do instrumento seja confirmada, é oportuno que outros estudos sejam realizados.