A qui profite la concertation? : Notes sur la concertation tirées de l’expérience lyonnaise, France

摘要

A qui profite la concertation en aménagement urbain?Aux fabricants et à la fabrication des aménagementsurbains. En effet, l’observation de la concertationdans les projets de requalification des espaces publicsurbains de l’agglomération lyonnaise (1989–2006)montre que la concertation tend à une tentative desubordination des usages à la fabrication. Cette observationmet en défaut deux promesses de la fabricationcontemporaine: celle d’une meilleure démocratieurbaine apportée par la concertation et celle de l’autonomiedes publics urbains accrue par l’instrumentalisationdes dispositifs techniques et spatiaux de l’urbain.La concertation est le fait des fabricants. Visant àl’efficacité de la fabrication, elle se produit aux dépensdes usages. Ainsi, elle ne peut tenir les deux promesseset se révèle contre-productive du point de vue de l’urbanitéet plus généralement de la civilité.