Validation du SF-36, questionnaire générique de la qualité de vie liée à la santé chez les personnes agées au Liban

摘要

Contexte : Le SF-36 est un instrument de référence pour les enquêtes de qualité de vie menées en recherche clinique et ensanté publique mais aucun questionnaire n’a été validé chez les personnes agées au Liban.Objectif : évaluer les propriétés psychométriques du SF-36 dans un groupe de Libanais agés de 60 ans et plus.Méthodes : Il s'agit d'une étude observationnelle transversale. Un échantillon de personnes agées de 60 ans et plus aété sélectionné dans un dispensaire et dans les cliniques d’un h?pital privé et d’un h?pital gouvernemental au Liban.L’entretien personnel avait inclus des questions sur les caractéristiques sociodémographiques, la satisfaction de lasanté, le score d’activité et le SF-36. Des questions ont été posées sur la présence de problèmes de santé, le nombre demédicaments. L’examen clinique comportait l’examen du poids, de la taille, ainsi que la présence d’oedème au niveau desmembres inférieurs.Résultats : Deux cent cinquante Libanais agés de 60 ans et plus ont été inclus. Le coefficient de corrélation intraclassevariait entre 0,675 (item Q2) et 1,000 (items Q14, Q16, Q18). Le coefficient alpha de Cronbach était supérieur à 0,798. LeSF-36 était apte à discriminer les participants selon les caractéristiques sociodémographiques et la santé générale.Conclusion : Les propriétés psychométriques du SF-36 étaient satisfaisantes sur le groupe de Libanais agés de 60 ans etplus. Le SF-36 pourra être utilisé dans les études nationales de santé des personnes agées.