Aspectos epidemiolgicos de la enfermedad cardiovascular: factores de riesgo a la luz de Framingham

摘要

El resultado del proceso de transicin demogrfica es el envejecimiento de la poblacin, los cambios en el estilo de vida y el aumento de las enfermedades no transmisibles y crnicas, lo cual repercute directamente en el perfil epidemiolgico de la poblacin y en los sistemas de salud. El reto importante en este aspecto es lograr que los aos de vida ganados se traduzcan en mejoramiento en cuanto a la calidad de vida. Los problemas de salud ms comunes de hoy, tales como enfermedad cardaca, diabetes, accidente cerebro vascular, asma y enfisema, no son curables. Por lo tanto es extremadamente importante hacer todo lo que se pueda para evitar que ocurran. Se revisa el conocimiento sobre factores de riesgo y proteccin asociados con enfermedad cardiovascular, haciendo especial nfasis en el Estudio de Framingham y sus grandes aportes, hasta los actuales enfoques para la evaluacin del riesgo con aplicaciones tanto en clnica como en salud pblica. SUMMARY The result of the process of demografic transition, is the aging of the population, the changes in the life style and the increase of the nontransmissible and cronic diseases, With the direct repercussion in the epidemiologic profile of the population and in the systems of health. The important challenge in this aspect is to obtain that gained years of life are translated in improvement of the quality of life. The more common problems of today health, such as coronary hearth disease, diabetes, stroke, asthma and enfisema, are not curable. Therefore it is extremely important to do everything what it is possible to be avoided that they happen. It reviews the knowledge on risk and protection factors associated with cardiovascular disease, making special enfasis on the of Framingham Heart Study results and its great contributions, until the present approaches for the evaluation of the risk with applications in clinics and public health.