首页> 外文期刊>Design Issues >Paradigm Shift: The Challenge to Graphic Design Education and Professional Practice in Post-Apartheid South Africa
【24h】

Paradigm Shift: The Challenge to Graphic Design Education and Professional Practice in Post-Apartheid South Africa

机译:范式转变:后种族隔离时代南非平面设计教育和专业实践的挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Although this statement was written more than a decade ago by South African art historian Colin Richards, it might be said that, in spite of many changes, South Africans still are struggling with the "narrow roles that history has cast for [them]." Consequently, this paper seeks to explore some of the issues that have informed the way in which South African visual communications design and designers have attempted to meet the challenges of a country in transformation. Since Nelson Mandela's "long walk to freedom" in 1990, much has been said about the failure of apartheid. I! would be foolish, to underestimate the impact of this divisive poiicy on the lives and experiences of all who live in the country. On a physical level, apartheid created (designed) cities that were racially divided under the Group Areas Act, and on an intellectual level, separate education systems for the different races were introduced that created very "narrow roles" for the majority of learners. Culture was used as a tool to divide, hence, on a material and a symbolic level, multiple realities meant that individual South Africans experienced the country and its culture in profoundly different ways. For any paper that hopes to address design education and professional design practice issues in South Africa, this is especially important because it provides the context in which these activities take place. This is particularly true of marketing and advertising which, of necessity, have to deal with reality issues, either as a mirror or as an aspiration model.
机译:尽管该声明是由南非艺术史学家科林·理查兹(Colin Richards)于十多年前撰写的,但可以说,尽管发生了许多变化,但南非人仍在为“历史为[他们]赋予的狭窄角色而苦苦挣扎”。因此,本文试图探索一些问题,这些问题为南非视觉传达设计和设计师尝试应对一个国家在转型中的挑战提供了方法。自从1990年纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)“走向自由的漫漫长路”以来,关于种族隔离制度失败的报道已很多。一世!愚蠢地低估这种分裂性政策对该国所有居民的生活和经验的影响。在物质层面上,种族隔离创造(设计)了根据《团体区域法》进行种族划分的城市,在知识层面上,引入了针对不同种族的单独的教育系统,为大多数学习者创造了非常“狭窄的角色”。文化被用作一种工具来进行划分,因此,在物质和象征性层面上,多种现实意味着各个南非人以截然不同的方式体验该国及其文化。对于希望解决南非的设计教育和专业设计实践问题的任何论文,这一点尤其重要,因为它提供了开展这些活动的背景。对于营销和广告来说尤其如此,必须将其作为现实或追求模型来处理现实问题。

著录项

  • 来源
    《Design Issues》 |2004年第2期|p.51-60|共10页
  • 作者

    Ian Sutherland;

  • 作者单位

    Department of Graphic Design at the Durban Institute of Technology;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 工业技术;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号