Das kommunale Satzungsrecht als rechtlicher Rahmen der betrieblichen Abwasserentsorgung

摘要

Der Beitrag geht aus der Sicht des anwaltlichen Praktikers auf die Probleme ein, die im Verhältnis zwischen gewerblichen Abwassererzeugern und abwasserbeseitigungspflich-tigen Körperschaften auftreten können. Er befaßt sich mit den „technischen" Inhalten von Abwassersatzungen, ganz kurz mit gebührenrechtlichen Fragen, ausführlich mit Schadensersatzansprüchen aus dem Satzungsverhältnis und geht abschließend auf strafrechtliche und bußgeldrechtliche Fragen im Gefolge der satzungsrechtlichen Pflichten ein. Er wendet sich vornehmlich an die juristischen und technischen Praktiker in Betrieben, Verbänden und Kommunen.%The paper discusses the problems which may arise between industrial wastewater producers and local authorities, which have the duty of wastewater disposal, from an attorney's point of view. It deals with the "technical" contents of the wastewater by-laws, briefly touches upon the issue of effluent charges, takes an in-depth look at claims for damages arising from the by-laws, and in conclusion the paper discusses penal law issues and fines that result from the obligations laid down in the by-laws. The paper's main target group are judicial and technical practitioners in the field, associations and cities.