首页> 外文期刊>Contemporary Women's Writing >A Feminist Compact: Jean Rhys's Smile Please and Life Writing Theory
【24h】

A Feminist Compact: Jean Rhys's Smile Please and Life Writing Theory

机译:女权主义契约:让·里斯的“请微笑”与生活写作理论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

As notorious as Jean Rhys was for her 90 years of hard drinking and hard living, her unfinished autobiography, Smile Please (1979), has yet to receive sustained critical attention. Rhys's autobiographical project comprises transforming the supposed trappings of femininity into a writer's tool of creativity. I build my analysis around one passage in Smile Please, in which the masculine gaze, femininity, and imperial wealth converge in a single object: Rhys's powder compact, exposed while she is on a date in London. As Rhys describes the accessory, “Most of the gilt had worn off and the black underneath showed” (93). Her humble tool of self-regard and making-up exposed, Rhys feels not just shabby but racialized, inherently “black underneath” the London leisure that gilds her colonial, Creole origins. A tool of feminine decoration as well as colonial objectification in Rhys's text, the compact reveals the compatibility of the decorative and the creative, as well as of femininity and feminist autobiography. Beneath its gilded cover, the compact demonstrates a method of countering the objectification of a surface reading of gender and colonial identity. Through the snapshot-like vignettes of Smile Please, Rhys performs a fragmented female subjectivity that writes against two forces that intersect in her work: imperial power and the male gaze. Both fix her and judge her, in metropole and colony, from a girlhood at the British Empire's margins to a marginal adulthood at its center. Rhys utilizes the mirrors and makeup of self-construction to subvert definitions of femininity as a masquerade and race as a darkness to hide beneath the Empire's gilt.
机译:尽管让·赖斯(Jean Rhys)辛勤工作90多年,却声名狼藉,但她未完成的自传《微笑请(Smile Please)》(1979)仍未受到持续的批判关注。 Rhys的自传项目包括将所谓的女性气质转变为作家的创造力工具。我的分析是围绕《微笑请》中的一段内容进行的,其中男性的目光,女性气质和皇室财富汇聚在一个对象中:Rhys的粉饼在她与伦敦约会时暴露在外。正如Rhys所描述的那样,“大多数后备带已经磨损,下面显示黑色”(93)。 Rhys的自卑和化妆工具很卑鄙,她不仅感到破旧,而且种族化,天生就在伦敦休闲活动的“下方”,这使她的殖民地起源于克里奥尔人。该契约是Rhys文本中女性化装饰以及殖民地客观化的工具,揭示了装饰性和创意性以及女性化和女性主义自传的兼容性。该契约在其镀金的封面下展示了一种对抗表面性别和殖民地身份的客观化方法。通过“微笑请”的快照式短片,瑞斯表现出一种支离破碎的女性主观性,与在她的作品中相交的两种力量相对应:帝国力量和男性凝视。从大英帝国边缘的少女时代到其中心的边缘成年时代,他们都在大都会和殖民地对她进行了固定和审判。 Rhys利用镜子和自我建构的构成来颠覆女性化的定义,将其作为化装舞会,而将种族作为黑暗来掩盖在帝国的镀金面之下。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号