首页> 外文期刊>Construction News >The rules around British jobs for Britons
【24h】

The rules around British jobs for Britons

机译:关于英国人在英国工作的规定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As massive job losses hit construction, it is no surprise that old arguments have resurfaced about foreign workers operating in Britain. But the vehemence of the 'British jobs for British workers' row was still shocking. Seeing workers striking unlawfully and protesting was a new experience for me, at least.rnLooking at the legal background is helpful because it shows why some of the measures sought by some - not all - of the protes-rntors simply cannot be adopted.rnSo-called 'economic nationalists' argue that a job should always be given to a British worker first, unless no suitable British worker exists.The problem with this is that it would be unlawful. Any employer that took this approach would find itself sued in an employment tribunal and have to pay compensation and legal fees.
机译:随着大量工作岗位流失给建筑业造成冲击,关于在英国工作的外国工人的老争论重新浮出水面也就不足为奇了。但是,“英国为英国工人提供的工作”一词的热情仍然令人震惊。至少对我来说,看到工人非法罢工和抗议是一种新的经历。查看法律背景是有帮助的,因为这表明了为什么某些(不是全部)保护人寻求采取的某些措施根本无法采用。所谓的``经济民族主义者''认为,除非没有合适的英国工人存在,否则应始终首先将工作交给英国工人,这是非法的。任何采用这种方法的雇主都将发现自己在就业法庭中被起诉,并且必须支付赔偿金和律师费。

著录项

  • 来源
    《Construction News》 |2009年第7109期|45-45|共1页
  • 作者

    TOM POTBURY;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号