首页> 外文期刊>Construction News >Bouygues receives £55m to cover EfW losses
【24h】

Bouygues receives £55m to cover EfW losses

机译:布伊格斯获得5500万英镑以弥补EfW的损失

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A Bouygues subsidiary in the UK has received a £55m cash injection from its parent company after losing tens of millions on two energy-from-waste (EfW) projects. The balance sheet for Bouygues Energies & Services Contracting UK was left in tatters after the company lost almost £83m on two EfW projects, one in Belfast (pictured) and the other in Hoddesdon, Hertfordshire, in 2018. This contributed to a £50.4m pre-tax loss for the year ending 31 December 20l8.The loss left the firm showing net liabilities of £7l.7m and net current liabilities of £80.7m on its balance sheet. Directors warned that the business faced being barred from bidding for work because of the heavy liabilities, while its weak finances were also affecting its joint venture partnerships and supply chain negotiations. On 4 December, just under four weeks before its 2019 financial year end, Bouygues E&S directors signed a deal to inject £55m into the firm through the French parent company's acquisition of 55 million new shares.
机译:英国的一个Bouygues子公司在两个废旧能源(EfW)项目中损失了数千万美元后,已经从母公司获得了5500万英镑的现金注入。在Bouygues Energies&Services Contracting UK的资产负债表破烂后,该公司在两个EfW项目中损失了近8,300万英镑,一个在贝尔法斯特(如图),另一个在2018年在赫特福德郡的Hoddesdon。这贡献了5,040万英镑截至2018年12月31日的年度税前亏损。亏损使该公司的资产负债表上显示净负债为710万英镑,流动负债净额为8070万英镑。执董们警告说,由于负债沉重,该业务将被禁止竞标,而其财务状况不佳也影响了其合资伙伴关系和供应链谈判。 12月4日,即2019财政年度结束前不到四个星期,布依格E&S董事签署了一项协议,通过法国母公司收购5500万股新股向该公司注资5500万英镑。

著录项

  • 来源
    《Construction News》 |2020年第7588期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号