首页> 外文期刊>建設(月刊) >人から学び、人に伝えるということ
【24h】

人から学び、人に伝えるということ

机译:向他人学习并与他人交流

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

現在、私は人にやさしい街づくり条例(人街条 例)という条例を所管する部署にいます。条例に 基づく指導業務の他、セミナー、出前講座の開催 等、多くの人と関わりが持てる部署です。一方で、 それぞれの立場の人たちに、人街条例の趣旨や内 容を伝える場面において、自分の知識不足と説明 能力の無さにより、理解していただけず落ち込む こともしばしばあります。
机译:目前,我在一个部门中,该部门对创建人民友好型城市的条例(“人民城镇条例”)具有管辖权。除了基于该法令的指导工作外,该部门还举办许多研讨会,现场讲座和许多其他活动。另一方面,当我们将“按乡镇法令”的目的和内容传达给各自职位的人们时,由于缺乏知识和解释能力,往往很难理解。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2011年第4期|p.12|共1页
  • 作者

    鈴木 夕季;

  • 作者单位

    愛知県建設部建築担当局;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号