首页> 外文期刊>建設(月刊) >なせば成る…
【24h】

なせば成る…

机译:它将包括...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

私の受験の動機は「受注業者と対等な立場でありたい」、そして、「自分に自信を持てるかもしれない」と思ったからです。職員採用時からさまざまな業務を経験してきた中で、受注業者の担当技術者には資格の所持が求められるのに対し、指導•監督する立場の発注者は何もなくてよいのだろうか?と、自分の中で漠然とした違和感がありました。そんなことから、実際に現場に出て設計や施工管理をする受注業者の担当技術者のレベルに少しでも近づきたい、せめて資格上では対等でありたいと思い受験を決意しました。
机译:我认为参加考试的动机是“我希望与承包商保持平等的地位”和“我可能对自己充满信心”。在雇用各种工作人员时,我们经历了各种各样的任务,但是负责承包商的工程师必须具有资格,但是在指导和监督的位置上可能没有订购者吗?我有一种模糊的陌生感。因此,我决定参加测试,是因为我想尽可能接近负责实际到现场进行设计和管理施工的承包商的工程师的水平,并且至少要在资格方面保持平等。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2013年第4期|20-20|共1页
  • 作者

    岩崎 賢一;

  • 作者单位

    山形県 最上総合支庁 産業経済部農村計画課;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号