【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「災害に強い安全な国土•地域づくり」については、昨年9月号の特集で「災害に強い安全な国土•地域づくり(備え繮)」として政府の国土強靱化の取組みや避難勧告等の判断•伝達マニュアル作成ガイドライン(案)、国土交通省における南海トラフ巨大地震•首都直下地震対策や大規模水害への備えについて紹介したところです。しかしながら、災害の常襲地帯である我が国では、「災害に強い安全な国土•地域づくり」には備えることだけでなく、災害で被災したとしても被害から復興し、被災者のもとあった暮らしを素早く回復することも重要です。
机译:关于9月号特刊中的“抗灾安全国家土地/区域发展”,我们将政府为加强国家土地和疏散咨询等工作而做出的决定作为“抗灾安全国家土地/区域发展(准备)”。 •引入了编制运输手册(草稿)的指南,国土交通省的南开海槽大地震,大水灾的准备工作以及针对首都正下方的地震的对策。但是,在灾害频发的日本,我们不仅做好了“建设安全,有弹性的国家土地/地区”的准备,即使发生灾害,我们也将从灾后中恢复过来,过着受害者的生活。快速恢复也很重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号