首页> 外文期刊>建設(月刊) >大規模災害への理解と信頼そしてリスクの受容と受忍のはざま
【24h】

大規模災害への理解と信頼そしてリスクの受容と受忍のはざま

机译:对大规模灾难的理解和信任以及对风险的接受和接受

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

放射能は怖いかと問われてこれにきちんと答え られる人が何人いるのだろう。この"きちんと"と 言うのが難しい。ある人がきちんと答えたつもり でも、人によっては「でも、やっぱりね」、「こわ いものはこわいわね」といった返事となる。我々 理系に身を拠く者ですら分野が違うと、いくら論 理的に説明してもらっても、一抹の不安が残って しまう。ましてや非理系の人にしゃべっても、人 類の文明がいくら進歩しようとも放射能などとい う"目には見えねども"の世界は、「幽霊こわい」 と言ったものと同類なのであろう。最近は飛行機を恐がる人は減ったような気がする。30~40年 前には飛行機を恐がる人はもう少し今より多かっ た気がする。世界中の人であんなに重い飛行機が なぜ空を飛べるのかを"きちんと"理解している人 が何人いるのだろう。理解してない、理解できな くても飛行機恐怖症は確実に減っている。リスク と信頼のはざまで飛行機事故の発生確率が人の持 つ事故に対するリスクの受容限界以下になったの か、事故確率は同じでも受容レベルが下がったのか。
机译:当问到他们的辐射是否令人恐惧时,我想知道有多少人能够回答这个问题。很难说“整洁”。即使一个人打算正确回答,也取决于该人,答案将是“但毕竟”或“一件令人恐惧的事情令人恐惧”。即使是从事科学技术的人也有不同的领域,无论他们从逻辑上解释什么,仍然有些不安。即使人类与非科学界人士交谈,“无形但无形”的世界,即放射性,无论人类发展了多少文明,都可能与说“鬼魂恐惧”的世界相同。最近,我感到担心飞机的人数有所减少。我认为30到40年前还有更多人害怕飞机。我想知道世界上有多少人“很好”理解为什么这种重型飞机可以飞行。如果您不了解或不了解,则恐惧症肯定会减少。飞机事故的概率是否低于人为事故的风险接受极限,或者事故概率是否保持不变,但接受程度有所下降。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2017年第3期|4-5|共2页
  • 作者

    山田 正;

  • 作者单位

    中央大学理工学部都市環境学科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号