首页> 外文期刊>建設(月刊) >「最幸のまちかわさき」の実現に向けて
【24h】

「最幸のまちかわさき」の実現に向けて

机译:朝着“最幸运的城镇川崎”的方向迈进

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

17世紀に東海道の宿場町の1つだった川崎は、京浜工業地帯の一躍を担い日本の高度経済成長を牽引する工業都市として発展してきました。現在では、グロ一バルな事業展開を行う先端科学技術を持つ企業や研究開発機関が立地し、学術•開発研究機関の従業者構成比は、日本の大都市の中で第1位、また、公害を克服した先進的な環境技術を活かした国際社会への貢献など、先端産業•研究開発都市へと変貌を遂げつつあります。また、本巿は川崎の歴史•文化に深く関わる多摩川や首都圏を代表する自然環境を有する生田緑地等の豊かな自然のほか、音楽や文化•スポーツに彩られ、利便性も高く、全国や世界に誇れる魅力と活力に溢れる、様々な可能性をもつ元気いつぱいの街になっています。節機能の強化に取り組んでいきます。今後も引き続き、「選択と集中」による拠点整備と、地域特性に応じた身近なまちづくりを進めていきます。また、交通機能の強化に向けましては、横浜巿高速鉄道3号線の延伸(あざみ野〜新百合ヶ丘)や、連続立体交差事業の推進、日常生活や経済活動を支え災害時の緊急活動道路としても重要な幹線道路の整備などを進め、持続可能なまちの土台を構築していきます。
机译:川崎市(Kawasaki)在京滨工业区的带动下,已发展成为一个将引领日本经济快速增长的工业城市,它是17世纪东海道的后城镇之一。目前,有从事全球业务发展的具有先进科学技术的公司和研发机构,学术和发展研究机构的雇员比例是日本大城市中最大的。通过利用克服污染的先进环境技术为国际社会做出贡献,这座城市正在转变为尖端的工业和研发城市。本田除了拥有与川崎的历史和文化息息相关的玉川川的丰富自然风光以及代表东京都会区的自然环境的生田绿地之外,由于它充满了音乐,文化和体育色彩,本集市也非常便利。这是一座充满生机和活力的城市,充满各种可能,充满魅力和活力,世界可以为此感到自豪。我们将继续致力于加强段落功能。展望未来,我们将继续通过“选拔和集中”发展基地,并发展适合当地特色的熟悉城镇。此外,为加强运输功能,横滨达见高铁3号线(天野至筱里高冈)的扩建,连续等级分离项目的推广,支持日常生活和经济活动,作为灾害发生时的应急活动之路将促进重要公路的维护,并为可持续发展的城镇奠定基础。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号