【24h】

Economy

机译:经济

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Forecasts of the world economic outlook continue to be revised downwards after global economic slowdown, caused by the problems encountered in the US sub-prime mortgage market. Although output and sales remained strong throughout 2007, the sound expansion appears to have come to an end and the UK economy is now faced with a dual challenge: rising prices of energy and raw materials together with a financial crisis, with difficult credit conditions, leading to low economy-wide demand. UK GDP economic growth rose by 3.1% during 2007, the fastest rate since 2004, and growth was maintained throughout the year with annualised GDP growth during the third and fourth quarters of 3.3% and 2.9% respectively. However, 2008 has begun to see the impact of the economic slowdown with a deterioration in consumer and business sentiment, combined with rising prices of food and energy, impacting upon real disposable income. GDP growth slowed to 2.5% on an annualised basis during the first quarter of 2008 and growth is expected to diminish further throughout the year. Forecasts of growth for 2008 and 2009 have been revised down by all major macroeconomic forecasters, with growth in 2009 now expected to be worse than during 2008 in sharp contrast to forecasts six months ago. GDP growth is forecast to slow to 1.7% during 2008. Furthermore, it is expected to slow further during 2009, to 1.2% before starting to recover in 2010 with growth of 1.8%.
机译:在全球经济放缓之后,由于美国次级抵押贷款市场遇到的问题,对世界经济前景的预测继续下调。尽管整个2007年的产出和销售保持强劲,但良好的扩张似乎已经结束,英国经济现在面临双重挑战:能源和原材料价格上涨以及金融危机,信贷条件困难,经济需求低迷。英国在2007年的GDP经济增长为3.1%,是2004年以来最快的速度,并且全年保持了增长,第三和第四季度的GDP年均增长率分别为3.3%和2.9%。但是,2008年开始看到经济放缓的影响,消费者和企业信心下降,加上食品和能源价格上涨,对实际可支配收入产生影响。在2008年第一季度,国内生产总值(GDP)的年增长率降至2.5%,预计全年的增长将进一步降低。所有主要的宏观经济预测机构都下调了对2008年和2009年增长的预测,与六个月前的预测形成鲜明对比,现在预计2009年的增长将比2008年差。预计2008年GDP增​​速将放缓至1.7%。此外,预计2009年GDP增​​速将进一步放缓至1.2%,然后在2010年开始恢复,增长率为1.8%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号