...
【24h】

Rental go-slow

机译:租金放慢

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

While "growth again!" was the original, jubilant theme for the European Rental Association's annual convention in Amsterdam in June, by the time the convention, came around, a question mark had replaced the exclamation mark in recognition of the fact that recovery was more complicated than had been expected. For the ERA's president, Gerard Deprez - who heads up Loxam, the largest equipment rental company in Europe - the convention was an opportunity to point out that the recovery, and a return to rental growth, could not be taken for granted. He said, "We all thought that 2010 should have signalled the end of the crisis, but we are only just coming out, and the recovery will be lengthy and erratic. "If, for most rental companies, the low point of the crisis has definitely passed, we nonetheless acknowledge that recovery is not taking place everywhere and that it is still highly uncertain, even bearing risks of relapse."
机译:而“再次成长!”这是6月在阿姆斯特丹召开的欧洲租赁协会年度会议的原始,欢腾的主题,当会议开始时,一个问号已替换为感叹号,这是因为认识到复苏比预期的更为复杂。对于ERA总裁Gerard Deprez(负责欧洲最大的设备租赁公司Loxam的负责人)而言,这次大会是一次机会,指出复苏和租金增长的恢复是理所当然的。他说:“我们都认为2010年本应该标志着危机的结束,但我们才刚刚走出来,复苏将是漫长而不稳定的。”如果对大多数租赁公司而言,危机的低谷已经到来肯定已经过去了,我们仍然承认,复苏并不是到处都发生的,它仍然高度不确定,甚至有复发的危险。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号