...
首页> 外文期刊>Concrete international >Using Self-Consolidating Concrete for Bridge Repairs
【24h】

Using Self-Consolidating Concrete for Bridge Repairs

机译:使用自凝结混凝土进行桥梁维修

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Se describen reparaciones de subestructuras de puentes efectuadas empleando hormigón autoconsolidable (self-consolidating concrete, SCC). El Departamento de Transporte de Virginia (Virginia Department of Transportation, VDOT) ha utilizado con éxito SCC en proyectos de reparación de puentes durante unos cinco años. Los requisites de colocación y pruebas para SCC son similares a los del hormigón conven-cional, el encofrado requerido proporciona protección inicial contra la pérdida de humedad, y el acabado puede ser tan liso comò la superficie del encofrado. Las reparaciones completa-das muestran que se puede colocar SCC con éxito y el producto terminado tiene mínimas grietas.%VDOT has been successfully using SCC on bridge substructure repair projects for about 5 years. Our experience shows that: 1. Retarding admixtures and workability-retaining admixtures can be included in SCC mixtures to maintain workability for the duration of a placement; 2. Proper selection and proportioning of ingredients, including VMAs, ensures that the SCC mixture does not segregate and maintains stability; 3. Following proper placement procedures and using pumps and other means that provide a head and constant delivery of concrete is crucial for the concrete to be able to consolidate with no external vibration (placement using handheld buckets should be avoided); and 4. Formwork must be designed to handle the pressure of SCC, and it may be necessary to slow the placement rate and limit the height of placement to prevent bulging or failure.
机译:描述了使用自密实混凝土(SCC)进行的桥梁下部结构修复。弗吉尼亚运输部(VDOT)在桥梁维修项目中成功使用SCC已有大约五年的时间。 SCC的放置和测试要求与常规混凝土的放置和测试要求相似,所需的模板可提供初始保护以防止水分流失,并且表面光洁度可与模板表面一样光滑。彻底的修复表明,SCC可以成功放置,并且最终产品的裂缝很小。%VDOT已成功将SCC用于桥梁子结构修复项目约5年。我们的经验表明:1. SCC混合物中可以加入缓凝剂和保持可加工性的混合物,以在放置期间保持可加工性; 2.正确选择和配比包括VMA在内的成分,可确保SCC混合物不会分离并保持稳定性; 3.遵循正确的放置程序,并使用泵和其他能够提供压头的方法以及恒定的混凝土输送量,对于使混凝土能够在没有外部振动的情况下进行固结至关重要(应避免使用手持式铲斗进行放置); 4.必须设计能够应付SCC压力的模板,并且可能有必要降低放置速度并限制放置高度,以防止鼓起或损坏。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号