Rethinking Authenticity: Voice and Feedback in Media Discourse

摘要

As authentic communicative practices, news writing and media discourse have the potential to serve as pedagogical tools for foreign language students to explore content of interest. This study analyzed university students' media discourse in the virtual world of Second Life and subsequent revisions of their works in progress with respect to (1) journalistic headlines, (2) journalistic vocabulary, (3) journalistic organization, and (4) journalistic style. The results have revealed connections between voice and composition-that is, exchanging and sharing true thoughts and feelings while maintaining a self-image facilitated more concise, engaging, clear, and relevant news writing from new or different perspectives. Participants' actions, perceptions, and movements also facilitated a better understanding of communicative practices specific to the virtual world. The results suggest that we should rethink authenticity in terms of content, contexts, purposes, and audiences to design computer-mediated collaborative learning tasks and support students' authentic engagement of peers or other international speakers in lingua franca communication. This study may shed light on the future use of new media literacy and playful peer discourse in foreign language writing.