§§ 3 Abs 1 und 7, 3a Abs 1 Z 2, Anhang 1 Z 12 UVP-G 2000; Anhang 2 Z 12 lit a der RL 85/337/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Umweltvertr?glichkeitsprüfung bei bestimmten ?ffentlichen und privaten Projekten (UVP-RL): Im Rahmen eines UVP-Verfahrens ist es erforderlich, die Auswirkungen eines Vorhabens in all seinen Teilen zu berücksichtigen. Nach Anhang 2 Z 12 lit a der UVP-RL sind bei Seilbahnen ausdrücklich auch "zugeh?rige Einrichtungen" einer Umweltvertr?glichkeitsprüfung zu unterziehen. Das führt dazu, dass bei der Errichtung einer Pendelbahn ohne Stützen nicht nur eine isolierte Betrachtung des Streckenverlaufs zwischen Anfangs- und Endpunkt erfolgen kann, sondern auch Berg- und Talstation als Teil der "Lifttrasse" anzusehen und auf ihre Umweltvertr?glichkeit zu prüfen sind.
展开▼
机译:§§3第1段和第7段,3a第1段第2项,附录1第12号UVP-G 2000; 1985年6月27日的理事会指令85/337 / EEC(关于某些公共和私人项目的环境影响评估)的附件2 Z 12(EIA指令):作为EIA程序的一部分,有必要评估其影响项目的各个部分。根据UVP-RL的附件2 Z 12点亮a,“相关设施”也必须接受环境影响评估。这意味着在建造不带支撑的架空索道时,不仅可以隔离地查看起点和终点之间的路线,而且可以将高山和山谷车站视为“升降路线”的一部分,并检查其环境兼容性。
展开▼