...
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

▷…財務省が先ごろ発表した貿易統計によると2月は7,775億円の輸入超過となり,円安や原油高,中国輸出減少などが影響した恰好となり,2月の貿易収支としては過去最大の赤字額を記録した.これで8ヵ月連続の赤字だが,貿易赤字定着の背景には産業構造の変化がありそう.資源に乏しいわが国は原材料を輸入し製品に加工して輸出する加工貿易が基本となるが,近年は適地生産や消費地生産などにより生産拠点が海外へシフト,その形態は大きく変わってきた.また,家電製品のように得意な製品分野が競争力をなくしてきた.そうした変化が貿易統計に現れているのだろう.
机译:▷…根据财务省最近发布的贸易统计数据,2月份的进口盈余为7775亿日元,受到日元贬值,高原油价格,中国出口下降等的有利影响,导致2月份贸易平衡出现最大逆差。这是连续第八个月出现贸易逆差,但贸易逆差形成背后的产业结构似乎发生了变化,日本缺乏资源,基本上是基于加工贸易,即原材料的进口,加工成产品并出口。但是,近年来,由于在适当的地点进行生产,在消费地区进行生产,生产基地向海外转移,形式发生了很大变化,此外,在家电等专用产品领域也失去了竞争力。它可能出现在贸易统计中。

著录项

  • 来源
    《纸パルプ技術タィムス》 |2013年第4期|112-112|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号