首页> 外文期刊>土木技術 >東京湾海堡:「超廃墟」に刻まれた顕然たる時間層
【24h】

東京湾海堡:「超廃墟」に刻まれた顕然たる時間層

机译:东京湾海道:刻在“超级废墟”上的清晰时光层

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

学生として都会にやってきたことに胸を躍らせながrnら,東京周辺の地図を心うきうきと眺め続けていたrn1980年代後半の上京間もない頃のある日,東京湾の真rnん中に得体の知れない島が2つあることに気づいた。rn意味はおろか,何と読めばよいかすらもわからない「第rn一海壁」「第二海壁」という島の名称は何やら謎めいrnた“宝島”のごときロマンをも感じさせる。
机译:在对作为一名学生来到这座城市而感到兴奋的同时,他一直高兴地看着东京周围的地图。在1980年代后期的一天,即东京开国之前不久,他在东京湾的中部站稳了脚跟。我注意到有两个未知的岛屿。您甚至都不知道要读什么的岛名“第一号海堤”或“第二号海堤”有着神秘的浪漫气氛,如“金银岛”。

著录项

  • 来源
    《土木技術》 |2009年第6期|97-102|共6页
  • 作者

    岡田 昌彰;

  • 作者单位

    近畿大学理工学部 社会環境工学科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:55:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号