首页> 外文期刊>土木技術 >ぐるリのこと
【24h】

ぐるリのこと

机译:古里

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

私は,建設コンサルタントに勤務して今年で8年目になる。現在,景観デザイン室に在籍している。景観デザイン室では橋梁のデザインを中心に業務に携わっている。今回,ひょんなことから本稿を書くことになった。そして,担当するページのタイトルが「若手技術者・女性技術者の声」であると聞いたとき,三十路過ぎたのに若手というのは違和感があるし,無理があるのではと思ってしまった。引き受けたまでは良かったが,いざ書こうとしたときに何を書けばいいのか悩んでしまった。そうこうしているうちに,締切りが迫ってきたので,イメージもあまり湧かない状態ではあるが,書き始めてみたところである。
机译:这是我第八年担任建筑顾问。目前在景观设计室。在景观设计室,我主要参与桥梁的设计。这次,由于一件奇怪的事,我决定写这篇文章。当我听到负责页面的标题是“年轻工程师/女工程师的声音”时,我感到说一个三十岁以上的年轻人会感到不舒服和不合理。 ..直到接受为止,一切都很好,但是当我要编写它时,我想知道该写些什么。在执行此操作时,截止日期临近,所以我不在照片中,而是开始写作。

著录项

  • 来源
    《土木技術》 |2010年第10期|p.81-84|共4页
  • 作者

    太田 泰弘;

  • 作者单位

    大日本コンサルタント(株)景観デザイン推進部 景観デザイン室;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:55:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号