...
首页> 外文期刊>China oil & gas >Chinese and Foreign Oil Giants Join Hands for Petrol Stations
【24h】

Chinese and Foreign Oil Giants Join Hands for Petrol Stations

机译:中外石油巨头携手加油站

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The negotiation on the 500 joint venture petrol stations between Sinopec and Royal Dutch/ Shell Group is now under the final stage. Once the negotiation is wound up, the first number of the joint venture petrol stations will be put into operation in Jiangsu Province within three months after the signature of the agreement. The remaining ones will be constructed and put into operation in three years. Based on the bilateral plan, Sinopec and Shell China Limited will launch a US$200-million joint venture company that operates 500 petrol stations in Jiangsu Province. Sinopec is expected to hold a 60 percent stake in the joint venture while Shell takes up the remaining 40 percent. The joint ventures will supply oil to seven Jiangsu cities, including Nanjing, Wuxi, Zhenjiang, Suzhou and Xuzhou. The statistical figure show that Jiangsu is China's third largest oil consumer following Guangdong and Zhejiang provinces, with annual demand for gasoline and gas oil estimated at a combined 8 million tons.
机译:中石化与荷兰皇家壳牌集团之间的500家合资加油站的谈判目前处于最后阶段。谈判结束后,首批合资加油站将在协议签署后三个月内在江苏省投入运营。其余的将在三年内建成并投入运营。根据双边计划,中石化与壳牌中国有限公司将共同投资2亿美元成立一家合资公司,在江苏省经营500个加油站。预计中石化将持有合资公司60%的股份,而壳牌将持有其余40%的股份。合资公司将向南京,无锡,镇江,苏州和徐州等七个江苏城市提供石油。统计数字显示,江苏是中国仅次于广东和浙江省的第三大石油消费国,估计汽油和粗柴油的年需求量总计为800万吨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号