...
首页> 外文期刊>CG world & digital video >第四十八回: 菊地 蓮
【24h】

第四十八回: 菊地 蓮

机译:第四十八回: 菊地 莲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

初めてCGに触れたのは高校を出てすぐでした。何か新しいことをやりたいと思っていた矢先、知人がCGの仕事をしていると耳にして興味が湧き、その方の会社にアルバイトとして入れていただいたのがきっかけです。そこはTV番組の2Dアニメーションをつくる小さな会社でしたが、当時は高価だったSGIのO2という3DCG専用のワークステーションがあり、社長にお顧いして手が空いたときや就業時間後に使わせてもらい、辞書を片手に英語のマニュアルを読んで勉強しました。やがて少しずつ画を出せるようになり、時折くる3DCGの仕事をやらせていただき、CGの仕事が本格的に面白くなっていきました。そして、どうせなら最高クオリティの仕事をしたいと考え、また独学の限界も感じていたので、基礎知識を得るために学校で学ぼうと、それも本気でやるならハリウッド働く人材を輩出する海外の学校に行こうと決意したのです。
机译:我高中毕业后不久就遇到了CG。我想做些新的事情时,就结识了一位熟人正在做CG工作,并被要求加入该公司做兼职工作。曾经有一家小公司制作电视节目的2D动画,但当时有一个昂贵的SGI O2 3DCG专用工作站,我建议总裁在有可用时或下班后使用。我用英语手册进行学习,手里拿着字典。最终,我能够一点一点地绘制图像,并且偶尔进行3DCG工作,CG工作变得非常有趣。我也想以最高的质量工作,而且我也感到自我学习的局限性,因此,如果我试图在学校学习以获取基本知识,如果我认真地做到这一点,那是一所海外学校,可以培养在好莱坞工作的人才我决定去。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号