Alternate grinding of raw material and clinker

摘要

Gebr. Pfeiffer, Inc., eine US-Tochtergesellschaft der Gebr. Pfeiffer AG, Kaiserslautern, erhielt kürzlich einen Auftrag für die Lieferung einer MPS-Mühle für die Zementanlage von Ce-mentos San Marcos SA. Die Anlage ist in der N?he des Kalksteinbruchs des Unternehmens in Cobo Lloreda, n?rdlich von Yumbo Kolumbien, gelegen. Der besondere Vorteil der MPS-Mühle besteht darin, dass Rohmaterial und Klinker in ein und derselben Mühle - je nach den sich ?ndernden Bedürfnissen - abwechselnd verm?hlen werden k?nnen. Cementos San Marcos steigert dadurch die Leistungsf?higkeit der Anlage und senkt gleichzeitig die Gesamtinvestitionskosten im Mühlenbereich.%Gebr. Pfeiffer, Inc., the US-based subsidiary of Gebr. Pfeiffer AG, Kaiserslautern, was recently awarded a contract to supply an MPS Mill for the cement plant of Cementos San Marcos SA. The plant is located near the company's limestone quarry in Cobo Lloreda, north ofYumbo, Colombia. The unique advantage of the MPS Mill is that it can alternately grind both raw material and clinker, depending on the company's changing needs.This feature allows Cementos San Marcos to increase plant efficiency while reducing their overall mill investment costs.