...
首页> 外文期刊>Automobil revue >Heute lacht niemand mehr über die Stillen
【24h】

Heute lacht niemand mehr über die Stillen

机译:今天没有人嘲笑母乳喂养了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Während Audi bereits heuer ein eigenes Werksteam ins Rennen schickt, folgen in der nächsten Saison BMW, Porsche, Nissan und Mercedes. Jaguar, Citroen und Renault sind schon da. «Als wir 2012 starteten, wollten wir für die fünfte Saison drei Hersteller gewinnen», sagt Serienboss Alejandro Agag. Ziel also klar übertroffen - zumal Gerüchte kursieren, wonach Ford, Volvo und sogar Ferrari ein gewisses Interesse bekunden. Porsche verzichtet für das Engagement in der E-Königsklasse gar auf die LMP1 in Le Mans (F) und damit auf die höchste Kategorie im traditionellen Langstreckenrennsport. Mercedes seinerseits sagt der DTM (Deutsches Tourenwagen Masters) Adieu. «Die Formel E hat sich in kurzer Zeit gut etabliert», hält der langjährige Mercedes-Motorsportchef Norbert Haug fest. «Mit der Verpflichtung namhafter Hersteller und deren Engagement wird dort künftig wohl eine andere Taktzahl angeschlagen werden.» Dieter Gass, Audi-Motorsportchef, sagt: «Ich war immer der Meinung, dass die Formel E entweder durchstartet oder zum Rohrkrepierer wird. Jetzt hat sich gezeigt, dass sie durchstartet.» Mahindra-Pilot Felix Rosenqvist äussert sich gegenüber NBC Sports an die Adresse der Kritiker so: «Viele Leute reden immer noch schlecht über die Formel E - besonders die ältere Generation - und sagen, dass es kein richtiger Rennsport sei ... Aber jetzt haben sie den Nagel in den Sarg geschlagen. Viele werden nun verstummen.»
机译:尽管奥迪已经在今年派出了自己的工厂车队参加比赛,但宝马,保时捷,日产和梅赛德斯将在下个赛季跟进。捷豹,雪铁龙和雷诺已经在那儿。 “当我们于2012年开始运营时,我们希望在第五个赛季赢得三家制造商的青睐,”系列老板Alejandro Agag说。因此,这个目标明显超出了目标-特别是因为有传言称,福特,沃尔沃甚至法拉利都表现出了一定的兴趣。保时捷甚至放弃了勒芒(L)的LMP1,因为它参与了E-总理级赛事,因此是传统耐力赛中的最高级别。奔驰方面告别了DTM(德国房车大师赛)。梅赛德斯赛车运动的长期负责人诺伯特·豪格说:“方程式E在很短的时间内就建立了良好的地位。” “有了知名制造商的承诺和他们的承诺,将来可能会在此发布不同数量的周期。”奥迪赛车运动负责人迪特·加斯说:“我一直认为,电动方程式赛车要么是飞车起步,要么是打管子。现在表明它正在起飞。» Mahindra车手Felix Rosenqvist在批评家的讲话中对NBC Sports表示:“许多人仍然对方程式E(尤其是老一代)谈论得很糟糕,并说这不是真正的赛车……但现在他们有了将钉子钉入棺材。现在许多人将保持沉默。»

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2018年第23期|24-25|共2页
  • 作者

    Michael Schenk;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号