Ueber den feministischen Tellerrand hinausblicken: Welche Forderungen stellen Kassandra und Medea an den Leser heute? 'Menschliches' statt 'maennliches' Fehlverhalten dargestellt in Christa Wolfs mythischen Erzaehlungen 'Kassandra' und 'Medea. Stimmen' (German text).

摘要

Christa Wolf gelang es mit einer Neuverfassung mythischer Figuren und Erzahlungen in Kassandra und Medea. Stimmen , Mechanismen darzustellen, die seit Jahrtausenden zur Unterdruckung weiblicher Elemente in Gesellschaft und Kultur und zur Fremdbestimmung von Frauen in patriarchalischen Systemen gefuhrt haben und immer noch fuhren. Es ist daher mehr als naturlich, beide Romane von einem feministischen Standpunkt aus zu betrachten, dessen Erorterung den ersten Teil meiner Arbeit darstellt und in einen Vergleich beider Werke mundet. Diese Arbeit wird weiterhin zeigen, welche Aussagen in Kassandra und Medea. Stimmen erkennen lassen, dass es fur Christa Wolf mehr als das blosse (Macht-) Verhaltnis der Geschlechter sein muss, das zu Unterdruckung und Ausbeutung in Gesellschaftssystemen, und schliesslich zu kriegerischen Handlungen zwischen Menschengruppen fuhrt. Die Arbeit wird daher folgende Frage diskutieren: Welche Forderungen und Botschaften lassen sich aus diesen Aussagen ablesen und inwieweit sind diese in beiden Werken unter vergleichbarem oder unter verandertem Blickwinkel der Autorin dargestellt?