首页> 外文期刊>Car magazine >アウトランダーPHEVがマイナーチェンジで夏休みデビュー!?
【24h】

アウトランダーPHEVがマイナーチェンジで夏休みデビュー!?

机译:奥兰德插电式混合动力汽车在暑假期间首次亮相,变化不大!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"アウトランダーPHEVは素材もバランスもよし"。これは2013年2月に先代モデルに試乗し、自社WEB向けに書いた原稿のタイトル。読み返すといいクルマなんだけど演出が足りない……、というようなことが書いてある。そういう声が多かったのか、このマイチェン版では顔が随分厳つくなつた。軽自動車でいう"カスタム顔"だ。しかしこれ、元々大人しい優等生が夏休みデビューしちゃったみたいな違和感で、失礼ながら個人的には"やらなきやいいのに……"と11ってしまった。でもこのあたりの三菱の不器用さ、実はキライじやない。乗り味は相変わらずよかった。白眉は高速道路の中速コーナ—で、重心が低く接地感があり、エンジン+モーターのカ強さと相成って、新しいものに乗っている感が強い。エンジンブレーキならぬ回生ブレーキはB3→B5とあるが、先代ではあまり効いている感じがしなかったので、進化のポイントと受け止めたい。
机译:“欧蓝德PHEV具有良好的材料和平衡性。”这是我在2013年2月测试以前的模型后在公司网站上撰写的手稿的标题。它是回读的好车,但产量不足...也许有很多这样的声音,但是在这个Maichen版本中,脸部非常严肃。这是轻型汽车的“定制面孔”。但是,成年荣誉学生最初是在暑假期间初次登台,这是一种奇怪的感觉,所以我很粗鲁,但是我个人说“对不起,但是……”。但是,这里附近的三菱笨拙实际上并不轻松。游乐设施一如既往的好。白眉是高速公路的中速弯道,重心较低,有触地感。不是发动机制动器的再生制动器是B3→B5,但我不觉得它们在上一代产品中表现不佳,因此我想将其作为发展的重点。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第450期|122-122|共1页
  • 作者

    平井大介;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号