首页> 外文期刊>Car magazine >マセラティというスーパースポーツの、歴史の散逸を防いだイタリアーノの男気に深く感じ入ったひと時を……
【24h】

マセラティというスーパースポーツの、歴史の散逸を防いだイタリアーノの男気に深く感じ入ったひと時を……

机译:那一刻,我为防止玛莎拉蒂超级跑车历史悠久的意大利人留下深刻的印象……

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

結局3連泊したヴィチェンツァのホテルをチェックアウト、ツアー6日目からはモデナ近郊の博物館巡りが始まった。取り立てて朝が早い訳じやなかったが、12月のイタリア北部は夜明けが遅く、未明と言うよりも雰囲気的には深夜のアウトストラーダを一路モデナへ、プントを走らせる。雨と霧がモチベーションを引き下げようとするのだが、好奇心の方がそれ以上で、モデナが近付くにつれて気分は自然に高まっていった。前日は、目論んでレゾこマチネーが叶わず、ルイジ•ボンファンティ-フィマール自動車博物館を訪れただけだったが、この日は盛り沢山なメニューとなっていて、朝一番でモデナ郊外のバニーニ•マセラティ博物館を訪ねた後、エンツォ•フェラーリの生家に造られたカーサ•エンツォ•フェラーリ博物館とフェラーリの本拠地にあるマラネロ•フェラーリ博物館を梯子する、ティフォッシからは嫉妬混じりの羨望が浴びせられる(?)ようなスケジュールだった。
机译:毕竟,我在维琴察(Vicenza)住了连续三晚的旅馆,从旅行的第六天起,我开始参观摩德纳附近的博物馆。我不知道那是凌晨,但是在12月的意大利北部,黎明来晚了,而不是说是黎明,午夜Autostrada的气氛传到了摩德纳,而蓬特峰则传开了。雨和雾试图降低动力,但随着摩德纳的临近,我变得更加好奇,心情自然上升。在前一天,我看不到Resoco Matinee,所以我只参观了Luigi Bonfanti-Fimar汽车博物馆。参观之后,蒂佛斯嫉妒的嫉妒时间表来自在恩佐·法拉利的故乡建造的La Casa Casa恩佐·法拉利博物馆和法拉利总部的马拉内罗·法拉利博物馆是。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第444期|142-143|共2页
  • 作者

    原田 了;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号