首页> 外文期刊>Car magazine >戦後モータリゼーションの歩みと共に 山口京一の自動車見聞録
【24h】

戦後モータリゼーションの歩みと共に 山口京一の自動車見聞録

机译:山口恭一的汽车历史以及战后机动化的历史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

半世紀後の再会であった。といっても、ブルーレイ画面の上だ。1966年ジョン·フランケンハイマー監督のモーターレーシング映画傑作、『グランプリ』中、レース前夜モナコのパーティシーンでポール·フレールは、偉大なる世界チャンピオンドライバー、ファン·マニュエル·ファンジオとともに本人役で出演し、イヴ·モンタン扮するフェラーリ·ワークスドライバーと歓談していた。1966年モナコGPは、F1规則が1.5リッターから3.0リッター·フォーミュラに変わった最初のレースで、私はモナコに取材に出かけた。予選では、ヘアピン内側のプラットフォームでカメラ助手と順番を待っていた。その時目があったのが突端にいたポール·フレールで、知己はなかった。「ボンジュール」とだけ挨拶。彼、笑顔で返し、なんとファンジオとともに場所を替わってくれた!
机译:半个世纪后的一次聚会。但这是在蓝光屏幕上。在1966年约翰·弗兰肯海默(John Frankenheimer)执导的赛车电影大奖赛中,保罗·弗雷斯(Paul Freres)在比赛前夕出演摩纳哥派对现场,与世界冠军车手胡安·曼努埃尔·范吉欧(Juan Manuel Fangio)一起出演。他正在和一位身穿Montan的法拉利工厂司机聊天。 1966年的摩纳哥GP是第一场F1规则从1.5升改为3.0升的方程式比赛,我去了摩纳哥进行报道。在排位赛中,他正在与发夹内部平台上的摄像机助手等待轮到。当时是保罗·弗雷雷斯(Paul Freres)在场,而我不认识他。只需说“ Bonjour”即可。他笑了笑,和方吉奥一起改变了地方!

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2016年第460期|148-149|共2页
  • 作者

    山口京一;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:01:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号