【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

新年あけまして、おめでとうごがざいます!新年最初の号は、年未年始の長期休暇を挟むため年明けから締め切りのことで頭がいっぱいです。カー·マガジン編集部で、1月を"師走"と命名したとしても異論をはさむ者はいないでしょう。そんな忙しい中ではありますが、アルファロメオ4Cスパイダーや1300ジュニアなど、早くも楽しいアルファたちに乗ることが出来ました。これが1年で、後11回も体験できるということは、2016年はいったい何台試乗することが出来るんでしょう、なんて想像するとっいニヤけてしまいます。とりあえず新年の目標は、2015年よりも多くのアルファロメオに接すること……、なんて現実逃避をしていても一向に誌面は完成しませんので、ここらで編集作業へ戻ります。では、2016年もカー·マガジンをよろしくお願いいたします。
机译:新年快乐,恭喜!由于尚未开始的长假,新年的第一期充斥着从年初开始的截止日期。没有人会认为《汽车杂志》编辑部将一月命名为“ Shiwasu”。即使我很忙,我仍然可以骑有趣的Alpha,例如Alfa Romeo 4C Spider和1300 Junior。这是一年,我可以体验到11倍以上,因此我无法想象2016年可以试驾多少辆汽车。目前,新年的目标是与2015年接触更多的阿尔法·罗密欧(Alfa Romeo)。...无论我如何逃避现实,该杂志根本不会完成,因此我将在这里返回编辑工作。感谢您在2016年对《汽车杂志》的持续支持。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2016年第453期|176-176|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:01:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号