首页> 外文期刊>Business week >Should You Take a Lump Sum?
【24h】

Should You Take a Lump Sum?

机译:您应该一次性付清吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Retiring was easy when most workers were covered by traditional pensions: You cleaned off your desk, bade farewell to colleagues, and waited for your monthly check to roll in. But as more companies have shifted to 401(k) plans and portable pensions called cash-balance plans, retiring workers face some difficult choices. Should they empty the pot, roll the contents into an individual retirement account, and try to manage their way to a reasonable rate of return? Or should they convert the money into an annuity―either through their employer or an outside insurer―that guarantees a monthly payment for as long as they live? Pension experts believe the bear market, which has eviscerated many workers' portfolios, may compel more retirees to choose the security blanket an annuity provides. Most Americans aren't very good at budgeting or making investment decisions, says Norman Stein, a pension expert and law professor at the University of Alabama. "The consequences of mismanaging your money can be disastrous," he adds. In exchange for that security, you give up control. By putting your savings in an individual retirement account, you determine how the money is invested, and you can withdraw as your needs dictate. In the meantime, your investments continue to grow. You'll have to take minimum annual distributions once you turn 70(1/2), but new tax rules have sharply reduced the withdrawal amount.
机译:当大多数工人都享受传统退休金时,退休很容易:您打扫办公桌,告别同事,等待每月的支票到来。但是随着越来越多的公司转向401(k)计划和称为现金的便携式退休金平衡计划,退休工人面临一些困难的选择。他们是否应该清空锅碗瓢盆,将里面的东西滚动到一个单独的退休帐户中,并设法以合理的回报率管理自己的方式?还是应该通过雇主或外部保险公司将这笔钱转换为年金,以保证在他们生活期间每月都可以付款?养老金专家认为,熊市已经剥夺了许多工人的财产,可能会迫使更多退休人员选择年金提供的安全毯。阿拉巴马大学的退休金专家兼法学教授诺曼·斯坦(Norman Stein)说,大多数美国人不太擅长预算或做出投资决定。他补充说:“资金管理不善的后果可能是灾难性的。”为了换取这种安全性,您必须放弃控制权。通过将您的储蓄存入一个单独的退休帐户,您可以确定这笔钱的投资方式,并且可以根据需要支取。同时,您的投资将继续增长。一旦您年满70(1/2),就必须进行年度最低分配,但是新的税收规则已大大减少了提款金额。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号