首页> 外文期刊>Business week >THE BEER WARS COME TO A HEAD
【24h】

THE BEER WARS COME TO A HEAD

机译:啤酒激起头来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It almost looks like a rival's revenge. By bidding for China's Harbin Brewery Group, Anheuser-Busch Cos. threatens to snatch a choice asset from London-based SABMiller PLC, which owns a minority stake in Harbin. At the very least, SAB faces a bidding war that will force it to pay as much as $500 million to defend its turf in China. The mainland is a must for any global beermaker, but that's still a lot of money for any brewer to sink into the Chinese market. It's probably coincidence, but the battle in China comes as SAB's Miller Lite is gaining on Anheuser's Bud Light in the U.S. Still, the rivalry in China shows how fiercely megabrewers are competing as the fragmented global beer market consolidates. "Anheuser-Busch has the opportunity to give SAB a bloody nose," says Anthony Geard, who follows SAB for In-vestec Securities in London. "So why not?"
机译:几乎就像是竞争对手的报仇。通过竞购中国的哈尔滨啤酒集团,安海斯-布希公司威胁要从伦敦的SABMiller PLC手中抢购选择资产,后者持有哈尔滨的少数股权。至少,SAB面临一场竞购战,这将迫使它支付高达5亿美元的资金来捍卫其在中国的地盘。对于任何全球啤酒制造商来说,内地都是必不可少的,但是对于任何啤酒制造商来说,进入中国市场仍然是一笔不菲的钱。这可能是巧合,但中国之战正值SAB的Miller Lite在美国安海斯(Anheuser)的Bud Light抢购之时。然而,中国的竞争表明,在全球啤酒市场分散的情况下,超级酿酒师之间的竞争十分激烈。伦敦Investec证券的SAB追随者Anthony Geard说:“ Anheuser-Busch有机会给SAB留下了流血的鼻子。” “那为什么不呢?”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号