Chicagoans have escaped to the eastern shores of Lake Michigan for ages. Yet few venture to the Sawyer area, which boasts three miles of shoreline backed by wildflower-strewn dunes and elm forests. Cottage at the Dunes is arnthree-bedroom jewel with a wood-burning stove, quaint cottage decor, and proximity to Warren Dunes State Park's 240-foot sand banks ($1,700 per week). Drive 20 minutes east and you're in Michigan wine country. Round Barn Winery produces several worthwhile whites and fruit brandy. Nearby Lemon Creek is known for its dry reds.
展开▼
机译：芝加哥人已经逃到密歇根湖的东岸已有很长时间了。然而，很少有人去索耶地区（Sawyer）冒险，索耶（Sawyer）地区拥有三英里长的海岸线，周围是野花撒满的沙丘和榆树林。沙丘小屋（Cottage in the Dunes）是带有卧室的宝石，配有燃木火炉，古朴的小屋装饰，邻近沃伦·沙丘州立公园（Warren Dunes State Park）的240英尺沙洲（每周1,700美元）。向东开车20分钟，您就在密歇根州的葡萄酒之乡。圆谷仓酒庄生产几种有价值的白兰地和水果白兰地。附近的柠檬溪以干红葡萄酒闻名。
展开▼
