...
首页> 外文期刊>Bundesbaublatt >Immobilienverwaltung: Prozesse effizient bündeln
【24h】

Immobilienverwaltung: Prozesse effizient bündeln

机译:房地产管理:有效地捆绑流程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Heizkostenabrechnung, Rauchwarnmelderpflicht, Legionellenprüfung: Die Anforderungen an die professionelle Immobilienverwaltung sind mit den zusätzlichen gesetzlichen Vorgaben der vergangenen Jahre gestiegen. Auch die Bewohner werden anspruchsvoller und kritischer. Sie erwarten mehr Transparenz und mehr Service. Gerade bei kleinen Verwaltungen steigt die Arbeitsbelastung. Das spürt auch die AD Hausverwaltung aus Weikersheim. Das zweiköpfige Team ist für insgesamt 580 Wohneinheiten zwischen Tauberbischofsheim und Creglingen zuständig. „Gerade in unserer ländlichen Region wird eine persönliche Rundum-Betreuung erwartet", sagt Inhaber Andrea Michele De Falco. „Fragen etwa zu rechtlichen Themen oder zur Heizkostenabrechnung müssen wir schnell und kompetent beantworten können." De Falco und seine Kollegin Carolin Kellermann verwalten insgesamt 48 Wohnungseigentümergemeinschaften (WEGs) und übernehmen als Sonderverwalter die Heiz- und Betriebskostenabrechnung für 25 zusätzliche Gebäude, darunter auch Einfamilienhäuser. Seit einigen Jahren verkauft und vermietet die AD Hausver- waltung außerdem Immobilien in der Region. 2007 stieg der heutige Inhaber De Falco in das 1992 gegründete Unternehmen ein und übernahm es drei Jahre später. Unter seiner Führung ist der Bestand in den vergangenen acht Jahren um 30 % gewachsen. „Das ist natürlich eine positive Entwicklung", sagt De Falco. „Doch den gesamten Verwaltungsaufwand zu zweit zu stemmen, ist nicht einfach."
机译:取暖费,烟雾报警器,军团菌检测:随着近年来法律法规的要求,对专业物业管理的要求有所提高。居民的要求也越来越严格。您期望更多的透明度和更多的服务。工作量增加,尤其是对于小型管理部门。魏克斯海姆(Weikersheim)的AD物业管理部门也对此感到满意。两人团队负责Tauberbischofsheim和Creglingen之间的总共580个居住单元。业主安德里亚·米歇尔·德·法尔科(Andrea Michele De Falco)说:“期望得到个人的全面支持,尤其是在我们的农村地区。我们必须能够迅速,胜任地回答有关法律问题或取暖费的问题。” De Falco和他的同事Carolin Kellermann管理着总共48个公寓业主协会(WEG),并担任另外25栋建筑物(包括单户住宅)的供暖和运营成本的特别管理人员。数年来,AD Hausverwaltung也一直在该地区出售和出租房地产。 2007年,现任所有者De Falco加入了成立于1992年的公司,并在三年后收购了公司。在他的领导下,投资组合在过去八年中增长了30%。 De Falco说:“这当然是一个积极的进展。但是,成对地管理整个管理工作并不容易。”

著录项

  • 来源
    《Bundesbaublatt》 |2016年第4期|44-45|共2页
  • 作者

    Lea Himmelsbach;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号