The Asia Pacific heads of maritime safety agencies forum

摘要

L'Administration de sécurité maritime d'Australie (AMSA) nous transmet un compte-rendu de la 10ème réunion du Forum des directions des agences de sécurité maritime de VAsie et du Pacifique, tenue à Sydney du 31 mai au 3 juin 2009. Il souligne l'importance d'une collaboration entre agences de sécurité maritime d'une même région du monde. Le Forum a été officiellement créé le 1er mai 1996 grace à la volonté des organisations de la région Asie-Pacifique. Son objet est de promouvoir la sécurité et la s?reté de la navigation, et un environnement propre, dans la région Asie-Pacifique en réunissant les plus hauts responsables afin qu'ils échangent leurs points de vue et dégagent des solutions de collaboration.%The 10th meeting of the Asia-Pacific Heads of Maritime Safety Agencies forum (APHoMSA) held in Sydney from 31st May to 3rd June this year highlighted the importance of regional co-operation amongst maritime agencies and was well received by all delegates. This forum was created as an informal entity on 1st May 1996 with the participation of maritime organisations in the Asia Pacific region. The purpose of the forum is to promote safe, secure shipping and a clean maritime environment within the Asia Pacific region by bringing together senior maritime officials to exchange ideas and identify areas of co-operation.