Notes from The Academy

摘要

The Academy celebrates its second birthday on 1st January 2014. A review of its activities over the past two years demonstrates just how much has been achieved to meet its key aims of training and capacity building.This was due in no small part to the superb support we have received from the four IALA Committees and the experts that they have endorsed. None of the deliverables would have been possible without the very generous contributions from our principle sponsor, IFAN, and both direct and indirect sponsorship from the IMO, the World Bank and many IALA Member States.%Grâce à l'aide et à la générosité de la communauté AISM l'Académie est maintenant un organisme bien établi et efficace pour ce qui concerne la formation et le renforcement des capacités. Son site Internet fournit tout une série de modèles de cours et l'Académie a permis à plus de 75% de ses pays cibles de prendre pleinement conscience de leurs obligations internationales. Les 25% restants auront eu, avant la 18ème Conférence de l'AISM, l'occasion de suivre un séminaire de niveau « 2+ ». D'autres missions d'évaluation des besoins, de niveau 2, sont au programme de 2014. L'Académie est prête à relever les défis des deux prochaines années.