Notes from The Academy

摘要

La demande en missions d'évaluation et en formation en aides à la navigation ne cesse de s'accroître. Pour y répondre l'Académie met au point un plan directeur pour les années 2015 à 2019. Il définira une stratégie de renforcement des capacités et de formation destinée aux pays et régions cibles. Les actions nécessaires à sa mise en œuvre seront initiées par l'Académie qui bénéficie de l'appui très professionnel des Commissions de l'AISM.%Since the Academy commenced operations in January 2012, it has exceeded the strategic targets set out in the Council-approved four year Master Plan. "Level I +" awareness seminars and participation at Regional Hydrographic Commissions, such as the Southern Africa and Islands HC in Maputo attended by the Dean, Rear-Admiral Jean-Charles Leclair in August have succeeded in their aim.