【24h】

Closer

机译:更紧密

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It must be a requirement of any legal system that it offers the parties to a transaction some certainty as to the fundamental principles that govern their relationship. Commercial organisations (and their insurers) are entitled to expect predictability, even if the application of the law to the facts of the particular case is sometimes unpredictable. The ebb and flow of English case law in relation to the liability of construction professionals in the absence of a contract have flouted this basic requirement. Patrick Holmes (21 November, page 60) has flagged up the muddle in Mirant Asio Pacific Construction vs Ove Arup & Partners International Ltd, a case that concerned novation and designers' duties to third parties. I think it warrants a further look.
机译:任何法律制度都必须要求它为交易的当事方提供确定其关系的基本原则的确定性。商业组织(及其保险公司)有权期望可预见性,即使有时将法律应用于特定案件的事实是不可预测的。在没有合同的情况下,英国判例法与建筑专业人士的责任有关的潮起潮落,却无视这一基本要求。帕特里克·霍姆斯(Patrick Holmes,11月21日,第60页)提出了Mirant Asio Pacific Construction与Ove Arup&Partners International Ltd的纠纷,该案涉及到创新和设计师对第三方的责任。我认为值得进一步研究。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2005年第8367期|p.49|共1页
  • 作者

    Ann Minogue;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:39:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号